法的情報
利用規約
本規約は、MI Auto Ltdからのご購入および本サイトのご利用に適用されます。価格、車両の詳細、在庫状況は、各ご購入ごとに当社が発行するプロフォーマインボイスおよび売買契約書で確定します。
お見積りと在庫状況
本サイトの車両情報は誠意をもって提供していますが、変更されることがあります。お見積りは販売ではありません。プロフォーマインボイスが承諾されるまで、車両は他のお客様にも販売される可能性があります。プロフォーマインボイスの発行から最長48時間、車両をお取り置きする場合があります。
お支払い
在庫車両:当サイトでご注文の場合は、購入のご確認後すぐに請求書を発行し、請求書の発行から3日以内に全額をお支払いください。メールまたはWhatsAppでご注文の場合は、7日以内に全額をお支払いください。オークション購入:残金は、購入から3営業日以内に、当社の書類に記載された日本の銀行口座へお支払いください(営業日とは日本の銀行が営業している日で、土曜日・日曜日は含みません)。お支払いが遅れた場合、その購入に適用される諸経費の計算式が変更されることがあります。
電信送金(T/T)による当社の銀行口座のいずれかへの振込でお支払いいただけます。振込先は請求書に記載されています。お支払い期間中にお客様の国の祝日がある場合は、期日前にお知らせください。お支払い期間を延長できます。WiseやPayPalなど他のお支払い方法も、ご希望があれば対応します。その場合は、当社から直接お支払い情報をお送りします。請求金額の100%が当社に着金する必要があるため、ご利用の支払い方法の手数料(銀行手数料(中継銀行の手数料を含む)、または当社が承諾した他の方法の手数料)はすべてお客様のご負担です。
振込先が変更されることはほとんどありません。送金前に、必ず当社へ電話またはWhatsAppで直接ご確認ください。メールだけで届いた振込先の変更には、決して従わないでください。
カードによる前払い保証金
車両に「保証金でお取り置き」ボタンが表示されている場合、お客様は表示された前払い保証金を、決済会社の安全なページでカード決済することで、その車両を確保できます。保証金は米ドル建てで、車両価格に全額充当され、お支払いの受領後、その車両はお客様のために確保済みと表示されます。MI AUTOがカード情報を見たり保存したりすることはありません。
お支払いの受領から24時間以内にお客様がキャンセルされた場合、MI AUTOはお支払い全額(保証金、またはカードで車両代金の全額をお支払いの場合は全額)を返金します。24時間を過ぎるとキャンセルは受け付けられず、保証金は返金されません。MI AUTOが説明どおりに車両を提供できない場合(例:保証金の受領前に売却済みであった、掲載内容と一致しない)、MI AUTOは保証金を全額返金します。保証金は、残金のお支払い条件を変更するものではなく、残金は上記のとおりお支払いいただきます。
Review note (hidden at launch):MI AUTO独自のルール(24時間の返金期間)に基づくカード保証金の案です。実際のお支払いを受け付ける前に、特に返金ルールについて専門家の確認を推奨します。
オークション購入
- お客様はオークションの出品リストから車両を選び、MI AUTOに上限価格をお知らせください。MI AUTOはその価格での落札を目指します。入札は、保証金の受領後にのみ可能です。バイヤーがキャンセルした場合、オークション会場から当社に費用が請求されるため、保証金が担保となります。保証金の金額は上限価格に応じて決まります。上限価格が100万円未満の場合は15万円(約1,000米ドル)、100万円以上200万円未満は25万円(約1,700米ドル)、200万円以上300万円未満は35万円(約2,300米ドル)、以降は100万円ごとに10万円ずつ加算されます(例:300万円以上は45万円)。保証金は、落札した車両の代金に充当されます。
- 保証金のお支払い後、ご注文は確定し、キャンセルはできません。バイヤーがキャンセルした場合、保証金は返金されません。これは日本のすべてのオークションで共通のルールです。
- 入札はオークション当日の日本標準時8:30までに当社へ届く必要があり、入札時刻の1時間前まで変更できます。
- 入札価格は上限額です。小型車では1万円、大型車では2万円〜3万円を、お客様との関係に応じてMI AUTOが加算する場合があります。
- C&Fは、入札価格に諸経費の計算式とその他の費用(運賃を含む)を加えて算出します。計算式はすべての国に用意されており、詳細は営業担当者へお問い合わせください。
- 落札した車両のキャンセルをご希望の場合は、落札から1時間以内にMI AUTOへお知らせください。オークション会場から10万円のキャンセル料が請求され、お客様のご負担となります。1時間を過ぎるとオークション会場はキャンセルを受け付けません。その場合は、車両を引き取り、オークションの請求書の全額をお支払いいただきます。車両がすでに港やヤードへ移動している場合は、輸送費や現地費用も発生することがあります。
- 落札できなかった場合(MI AUTOが車両を落札できなかった場合)、保証金は返金されるか、お客様のご希望によりアカウントに残すことができます。
Review note (hidden at launch):MI AUTO独自のルール(2026年11月14日にオーナー確認済み)に基づく案です。公開前に専門家の確認を推奨します。
MI AUTOがお客様のために購入する車両
お客様が、MI AUTOに特定の車両を探して購入してもらうよう別途ご注文される場合(当社の在庫リスト以外)、購入前に、プロフォーマインボイスに記載のとおり、価格条件(FOB、C&F、CIF、C&Iなど)にかかわらず、車両の総額の30%〜50%の前払い金をお願いしています。
双方が注文を確認した後は、お支払いは返金されません。別の車両をご希望の場合は、お支払い済みの金額を代わりの車両に充当できます。これは、本サイトの在庫車両(上記の24時間ルールが適用されます)とは異なります。
Review note (hidden at launch):MI AUTO独自のルール(2026年11月14日にオーナー確認済み)に基づく案です。MI AUTO自身が車両を購入できなかった場合の扱いは未定です。専門家の確認を推奨します。
船積みとリスク
船積み日は目安であり、船会社がスケジュールを変更することがあります。船会社の遅延についてMI AUTOは責任を負いません。関税、税金、仕向地での通関はお客様のご負担です。船荷証券(B/L)が送られてきたら、後から訂正できない場合があるため、お客様ご自身で内容をご確認ください。
検査と車両の状態
中古車は、掲載情報、検査報告書、またはオークション評価表に記載された状態で販売します。車両は長期間動かされていない場合があるため、到着時にご確認ください。
輸入規制
車両をお客様の国で合法的に輸入・登録できるかどうかを確認する責任は、お客様にあります。
サイトのご利用
本サイトのコンテンツは、MI Auto Ltdまたはそのライセンサーに帰属します。サイトの不正利用、立入制限区域へのアクセスの試み、虚偽のお問い合わせはおやめください。違反したアカウントは停止することがあります。
責任の制限と準拠法
法律で認められる範囲で、MI AUTOは間接的損害または派生的損害について責任を負いません。本規約は日本法に準拠し、強行法規に別段の定めがない限り、紛争は日本の裁判所の管轄に服します。最終更新日:2026年11月2日。
Review note (hidden at launch):MI AUTOのために作成した案です。公開前に、特に責任制限と準拠法の条項について、有資格の専門家による確認を推奨します(以前のサイトにはこれらの条項がありませんでした)。日本語訳は当社で作成したもので、専門の翻訳者による確認を受けていません。